Dober nemški prevod vključuje vse nianse izvirnega besedila

Eden najpomembnejših vidikov prevajanja nemških dokumentov je zagotavljanje točnosti prevoda. To pomeni, da mora biti nemški prevod natančen in da bo v prevedeni različici upoštevana vsaka podrobnost izvirnega dokumenta. Dober prevajalec, ki bo delal nemški prevod, si bo vzel čas, da razume nianse izvirnega besedila, preden bo začel postopek prevajanja. Ta pozornost do podrobnosti je še posebej pomembna pri prevajanju tehničnih ali znanstvenih dokumentov. Nemščina je zelo natančen jezik in že majhna napaka pri prevajanju lahko povzroči velike netočnosti v končnem dokumentu. Zato je tako pomembno, da sodelujete s profesionalnim prevajalcem v nemščino, ki ima izkušnje z vašo določeno panogo ali temo. […]

Videoprodukcija

video-produkcijaVideo produkcija se deli na 3 glavne dele:

1) video predprodukcijo

2) video produkcijo

3) video postprodukcijo

V prvi, začetni fazi – video predprodukcijo se načrtuje, organizira in pripravlja projekt. V tej fazi se naredi scenarij in poiščejo se lokacije snemanja.  V drugi fazi, se pravi v fazi videoprodukcije se načrtovane dejavnosti sprovedejo. V tej fazi se posname ves video material pa naj si gre za snemanje na različnih lokacijah, za snemanje v studiu ali iz zraka s pomočjo drona. […]

Srebrni obeski

srebrni-obeskiV spletni trgovini naše največje zlatarne boste našli čudovito zbirko srebrnih obeskov. V kolikor se odločite za nakup srebra v spletni trgovini boste lahko izbirali med številnimi in zanimivo oblikovanimi srebrnimi obeski. Vsekakor mislimo, da boste med srebrnim nakitom vsekakor našli izdelke, ki vam bodo ustrezali. Poleg srebrnih verižic, uhanov, brošk, prstanov in srebrnih ogrlic boste našli, kot že rečeno, tudi srebrne obeske. Elegantni in ženstveni srebrni obeski, ki so izbrani z največjo skrbnostjo in pozornostjo, bodo poskrbeli, da bo lahko ženska blestela od zore do mraka pa naj si gre za različne priložnosti od zabav, romantičnih večerij, poslovnih sestankov in večernih prireditev. […]

Zelene stene

zelene steneZelene stene ne predstavljajo zida v stanovanju, ki bi ga prepleskali v zelo barvo, ampak gre za ozelenjene plošče, ki jih je običajno možno kupiti v dimenzijah 50 x 100 cm ali 50 x 50 cm. Zelene stene ali zeleni paneli dajejo naraven videz, ne zahtevajo zahtevnega vzdrževanja, njihova namestitev je enostavna. V primerjavi s pravim rastlinjem, so cene zelenih sten precej nižje. Prednost je tudi ta, da so zelene stene dejansko zelene celo leto in da na njih ne vplivajo vremenski vplivi. […]

Kisikova terapija

kisikova-terapijaV komori za hiperbarično kisikovo terapijo je zračni tlak običajno 2 do 3x večji od normalnega zračnega tlaka. Pod temi pogoji lahko človek sprejme v pljuča veliko več kisika, kot bi ga bilo možno z vdihavanjem čistega kisika pri normalnem zračnem tlaku. Hiperbarična kisikova terapija (angleška kratica za omenjeno kisikovo terapijo je: HBOT) je vrsta zdravljenja, ki se uporablja za pospešitev celjenja ran, za zdravljenje okužb, pri katerih tkiva trpijo zaradi pomanjkanja kisika. […]

Elegantne bele superge

ženske supergeŠportni copati ali boljše rečeno teniske oziroma superge so eno izmed obuval, ki jih ima vsakdo v garderobi s čevlji. Pa naj si gre za športne zanesenjake kot za tiste, ki nosijo superge kot casual obutev. Zanimivo, da se zadnje čase superge velikokrat kombinirajo tudi z elegantnimi oblekami. Nekoliko manj formalen slog oblačenja, ki hkrati odraža eleganco (z obleko) in tudi sproščenost (s supergami). Seveda superge v takšnem primeru oblačenja niso pisane in popisane z napisi ampak največkrat popolnoma bele, v nekaterih primerih tudi črne. […]

Gin

ginGin je tako kot večina alkoholnih pijač, nastal kot zdravilna pjača. Gin so izdelovali alkimisti in menihi po vsej Evropi. Najprej so gin razvili v J Italiji, Flandriji in na Nizozemskem. V Angliji je gin postal zelo razširjen po slavni revoluciji leta 1688, ki  jo je vodil Viljem Oranski in po omejitvah uvoza francoskega žganja. Gin je tako postal nacionalna alkoholna pijača Anglije. Gin danes proizvajajo iz različnih zeliščnih sestavin na več različnih načinov. Tako imamo pri ginu veliko različnih blagovnih znamk. […]

Upravnik nepremičnin Ljubljana

Glavna dejavnost upravnika zgradb je upravljanje z nepremičninami in njihovo vzdrževanje. Poslovanje upravnik stavb v Ljubljani temelji na načelu maksimalnega sodelovanja in dogovora s solastniki stavbe, kar pomeni, da so vse aktivnosti dogovorjene s solastniki, torej predstavniki solastnikov kot so načrt dela, znesek, ki se plačuje v rezervni sklad, izbor izvajalcev pri raznih vzdrževalnih in investicijskih delih, financiranje izvedbenih delo ter plačevanje drugih stroškov. Poleg upravljanja stavb nudi upravnik nepremičnin tudi finančno in pravno svetovanje, solastnikom stanovanjskih zgradb pa lahko uredi tudi kreditiranja preko bank. […]

Toplotne črpalke zrak voda

Pri toplotnih črpalkah je izredno pomembno, da si ponudnik toplotnih črpalk ogleda lokacijo, saj je le tako lahko izbira toplotne črpalke prava in je upoštevana vsa specifika objekta. Trenutno so najbolje prodajane toplotne črpalke zrak voda. Toplotne črpalke zrak voda vas poleg tega, da vam ogrejejo stanovanje, preskrbijo tudi s toplo sanitarno vodo, v vročih mesecih, pa lahko stanovanje tudi ohladijo in nadomestijo klimatske naprave. Ta tip toplotne črpalke je najbolj primeren za objekte, ki v bližini nimajo vodnega vira za toplotno črpalko voda voda, niti dovolj zemlje za toplotno črpalko zemlja voda. Toplotna črpalka zrak voda za vir energije uporablja zrak. […]