Zakaj najeti profesionalno prevajalsko agencijo?

ljubljana prevajalska agencijaVsako podjetje in vsak gospodarski subjekt načrtuje doseganje novih ciljnih odjemalcev in kupcev. Vendar kupci lahko govorijo drugačen jezik, zato se jim morajo podjetja prilagoditi in hkrati razviti takšno strategijo, da bodo potencialni kupci lahko razumeli njihova sporočila. Poslovni procesi v podjetju velikokrat zahtevajo, da se določene vsebine pretvorijo iz enega jezika v drugega ali pa v več različnih jezikov. Pri tem je pomembno, da so vsebine in besedila kakovostno prevedena in da za prevod ni bilo porabljenega veliko časa. Prav zato se podjetja največkrat odločajo za najem storitev, katere ponuja zunanja prevajalska agencija. Če potrebujete zanesljivo in strokovno prevajalsko agencijo v Ljubljani, kliknite tukaj. […]

Zakaj je za Slovence ruščina lahka?

Vemo, da se ruščina glede na jezikovno družino uvršča med slovanske jezike, ravno tako, kot to velja za slovenski jezik. Posledično pa jo zato Slovenci lahko zelo hitro usvajamo in usvojimo ter je za nas sorazmerno lahek jezik.

Ruščina je ponekod izjemno podobna slovenščini
Tako ruščina kot tudi slovenščina imata šest sklonov. V obeh jezikih po teh sklonih sklanjamo samostalnike, pridevnike ter zaimke. Kljub temu pa gre za številne posebnosti in nikakor se ni dobro zanašati na preveč podobnosti. Ruščina (http://www.ruscina.com) ima tudi dokaj enostavno pregibanje glagola. Zanjo pa velja, da ne pozna dvojine tako, kot jo pozna slovenščina. Prav tako ruščina pri učenju ne dovoljuje težav s časi, saj obstajajo samo sedanjik, preteklik ter prihodnjik. […]

Španščina

Če bi nas nekdo vprašal, koliko jezikov poznamo oziroma znamo našteti, bi se med temi znašla tudi španščina, kaj ne? Zanimivo je, da četudi so določene države na drugem koncu sveta, so nam dobro znane in dobro poznamo njihov jezik. Temu so botrovale različne stvari, pa vendar je potem pomembno prav to, da se nam jezik katere od teh držav še posebej dopade in se ga želimo naučiti. Mogoče smo se ga naučili s pomočjo televizije, različnih oddaj, nadaljevank, ipd. In predvsem španščina je jezik, katerega lahko pri nas pogosto slišimo prav zato, ker so pri nas tako pogoste španske nadaljevanke. Mogoče pa smo se takrat tudi z njim srečali prvič in se nam je ta dopade. Vas zanima učenje španščine? Kliknite na povezavo http://www.spanscina.org! […]

Prevajanje besedil zahteva znanje, izkušnje ter čas

Nekatera dela so izjemno zahtevna in v resnici zahtevajo celega človeka. Takih del je kar nekaj in med njimi je zagotovo tudi prevajanje besedil. Takega dela se nikakor ne more lotiti vsak, saj zahteva izjemno poznavanje določenih jezikov, njegove kulture, zgodovine ter še marsikaj drugega. Prevajalci so tako osebe, ki so se za svoje delo izobraževale izjemno dolgo časa, tudi v tujini, in si med izobraževanjem nabirale tudi še kako potrebne izkušnje. Obiščite spletno stran prevodi.si, če potrebujete prevajalsko agencijo, ki zagotavlja kvalitetno prevajanje besedil.

[…]

Francoščina – tečaji in učenje

Prevajalci so zagotovo eni od najbolj cenjenih ljudi, ki jih pogosto potrebujemo pri svojem delu v povezavi s službo ali pa tudi s privatnim življenjem. Nanje se obračamo v primeru, če določenega jezika ne obvladamo ali pa če nismo povsem prepričani v svoje znanje. Zagotovo so med najbolj iskanimi prevajalci prav tisti, ki prevajajo iz ali pa v francoski jezik. Velikokrat se odločimo za francosko prevajanje. Francoščina je namreč izredno zahteven jezik in res ga je potrebno do natančnosti poznati, da lahko v njem tudi prevajamo. Več informacij o tečajih in učenju francoščine boste našli na naslovu www.francoscina.com.

[…]

Nemščina tečaj

Ko smo ljudje še v mladostniških letih, se nam številna znanja, ki jih imamo moč dobiti skozi proces našega izobraževanja, zdijo v tistem trenutku nepotrebna. Kasneje v življenju pa se marsikdaj izkaže, kako zelo smo se motili. Na današnjem trgu dela in v ekonomski situaciji, v kateri se trenutno nahaja svet in še zdaleč ni rožnata, nam prav pridejo tudi znanja, za katera smo pred kratkim morda še mislili, da jih nikoli ne bomo mogli uporabiti. Kaj pa če želimo na primer zamenjati delovno mesto, se zaposliti v tujini ali pa poiskati poslovne partnerje na primer v nemško govorečih deželah, ki so nam blizu? Prav je, da gradimo na znanju. Zakaj se ne bi vpisali v tečaj nemščine?

[…]

Angleščina – tečaj v Ljubljani

tečaj angleščineS prevajanjem angleščine se pri nas ukvarja kar precej ljudi, saj je angleščina jezik, ki je vseskozi zastopan tako na gospodarskem, političnem, znanstvenem, vojaškem in kulturnem področju. Prav tako pa je tudi najpogosteje rabljen jezik v Evropski uniji. Prevajalci angleščine tako prevajajo številne uradne dokumente, tehnična navodila, knjige, strokovna besedila, filme in drugo. Že če samo pogledamo filmsko produkcijo, nam je jasno, da je s prevajanjem angleščine v slovenski jezik ter seveda tudi v druge jezike, kar precej dela. Se želite naučiti angleščine? Vas zanima jezikovni tečaj angleščine v Ljubljani?

[…]

Sodni tolmač, zavezan diskretnosti

sodni-tolmacSodni tolmač v roke večinoma dobi zaupne dokumente, zato je toliko bolj pomembno varovanje poslovnih in drugih skrivnosti. To je zaveza, ki jo v podjetju Multilingual dajemo vsem našim naročnikom, zaposleni pa jo dosledno spoštujejo. Ob sodelovanju z nami ste lahko prepričani v diskretnost in to, da ste sprejeli pravo odločitev. Vsak sodni tolmač, ki sodeluje z nami, ima pridobljena vsa potrebna pooblastila, poleg tega pa je zavezan tudi k spoštovanju naših internih pogojev in pravil glede varovanja osebnih podatkov in poslovnih skrivnosti. Potrebujete sodnega tolmača? Kliknite na povezavo http://www.multilingual.si/sl/sodni-tolmac.
[…]

Tečaj italijanščine v Ljubljani

tečaj italijanščine ljubljanaTudi vas omejuje doseg slovenskega jezika? Razširite svoje možnosti v življenju z učenjem še enega tujega jezika. Tečaj italijanščine vam ne bo škodil.  Morda znate že špansko ali francosko? Za vas bo učenje še veliko lažje. Tudi z angleščino si boste lahko pomagali. Veliko besed je zelo podobnih. Jezik je bolj melodičen in živahen od slovenščine, ampak brez skrbi, s sodelovanjem v naših klepetih boste hitro zaplavali. Se želite naučiti italijanskega jezika? Zaupajte jezikovni šoli z dolgoletno tradicijo. Kliknite na povezavo tečaj italijanščine v Ljubljani.

[…]

Tečaj italijanščine

tecaj-italijanscineRada imam jutranji pogled na Toskanske griče. Ko se zjutraj prebudim, najprej odgrnem okno in se zazrem v daljavo. Že ob zajtrku pa se začne moja trenutna glavna nadloga in zabava – italijanščina. Pojem rogljiček ali dva, spijem svoj kapučino in zraven malo poklepetam z svojo gostiteljico. Potem pa začnem še bolj resno. Za učenje italijanščine vam toplo priporočam klik na povezavo tečaj italijanščine v Ljubljani.

[…]